Лошадь из пластиковых бутылок своими руками мастер класс: Лошадь из пластиковых бутылок, мастер класс.

Содержание

Лошадь из пластиковых бутылок, мастер класс.

Лошадь из пластиковых бутылок, мастер класс

Сколько интересных и красивых работ делают наши умельцы из пластиковых бутылок. Лично мне тоже нравится это материал, вроде бы на вид нет нечего в нем особенного, но сколько интересных поделок с него можно сделать.
Я вас уже знакомила с замечательных автором Оксаной Абрамобой и ее интересными работами из пластиковых бутылок. Сегодня я хочу показать вам еще одну ее работу, это лошадь из пластиковых бутылок. Оксана поделилась с нами изготовлением этой чудесной лошадки породы «Першерон»

Нам потребуется:
1 — Канистра объемом 1л.
2 — Молочные бутылки 18 штук.
3 — 8 шт. бутылок из под питьевого йогурта.
4 — металлопластиковая труба 12 мм. а длинна 90 см.
5 — саморезы.
6 — термопистолет и 10 стержней к нему.
7 — супер-клей.
8 — 1,5л. пластиковая прозрачная бутылка 1 шт.
9 — ножницы.
10 — небольшой кусок пенопласта 10*7*6 см.
11 — акриловая шпатлевка.
12 — канцелярский нож.
13 — отвертка.
14 — небольшой кусок проволоки.

Способ изготовления лошадки:
Когда все готово, можно приступать к изготовлению лошадки. На дно канистры наносим рисунок как на фото.

Продолжаем рисунок на одной из боковых сторон на 6 см. Проводим линию поперек стороны и продолжаем еще на 5 см. к горловине, при этом нужно отступить от края боковых сторон на 1 см.

Аккуратно вырезаем заштрихованные места и скрепляем боковые части с задней частью канистры с помощью саморезов. Таким образом формируем заднюю часть туловища.

Накладываем боковые части на среднюю и скрепляем саморезами. Оставшийся хвостик заправляем под получившийся животик и крепим на саморезы.

Это мы получили форму туловища нашей лошадки.

Теперь сделаем ноги, для этого сгибаем металлопластиковую трубу рогаткой пополам, каждая сторона по 45 см.
Длина ног должна соответствовать длине канистры!

Затем намечаем места где будут располагаться ноги, необходимо предварительно сделать прорези соответствующие диаметру металлопластиковой трубы.
Аккуратно вставляем наши ноги вовнутрь канистры и крепим с помощью саморезов в нескольких местах, для прочности.

Из верхней части 1,5 л. бутылки сворачиваем конус высотой 12-13 см. Для плотного прилегания к канистре, по бокам вырезаем выемки.

С помощью саморезов прикрепляем нашу горловину к канистре. Форма туловища лошадки готова.

Для передних «ляжечек» нам необходимо разрезать одну бутылку из под йогурта пополам и закрутить трубочкой. Склеиваем супер-клеем так, чтобы низ трубочки плотно прилегал к металлопластиковой трубе.

Задние «ляжечки» сворачиваем в форме воронки ( каждую из одной бутылочки), склеиваем супер-клеем.

Прикрепляем к канистре на саморезы.

На задних «ляжечках» делаем небольшой надрез, примерно 1,5-2 см., накладываем друг на друга и склеиваем супер-клеем. Таким образом мы придаем форму ягодиц.

Для изготовления копыт нам необходимы небольшие кусочки пенопласта (2*2*2 см.). Надавливаем металлопластиковой трубкой и аккуратно срезаем лишний пенопласт канцелярским ножом. Нижняя часть должна получиться не менее 1 см., желательно сразу придать ей овальную форму.

Приклеиваем получившиеся детали к металлопластиковой трубе с помощью клеевого пистолета. Копыта обмазываем слоем акриловой шпатлевки, даем хорошо просохнуть, шкурим и промазываем клеем ПВА.

Окрашиваем наши копыта акриловой краской и покрываем лаком.

Для изготовления деталей, которыми мы будем покрывать наше туловище, нам необходимо нарезать молочные бутылки так, как показано на фото.
Каждую деталь разрезаем на полоски по имеющимся на бутылке выемкам. Верхняя часть (горловина бутылки) нам не нужна, можно оставить ее для других изделий или использовать вместо бутылочек из под йогурта.

Нарезаем (40 штук) получившиеся детали мелкой бахромой. Начинаем оформлять ножки, приклеивая с помощью клеевого пистолета.
Каждую следующую деталь приклеиваем не выше 0,5-0,6 см. от предыдущей.

Верхнюю часть йогуртной бутылочки (или используем верхнюю часть от молочных бутылок) разрезаем на 3 части и нарезаем мелкой бахромой.
На каждую ножку нам нужно по 3 штучки.

Приклеиваем их с задней половины ноги после предпоследней полоски и закрываем сверху оставшейся полоской.

Вырезаем полоски примерно по 2 см. шириной, разрезаем по краям пополам, при этом оставляя по середине примерно 0,8 см. Склеиваем супер-клеем так, как показано на фото.

По верху последней полоски приклеиваем с помощью клеевого пистолета, наши детали коленных чашечек.

Чтобы подготовить детали, которыми мы будем покрывать наше туловище, нам необходимо:
отрезаем верхнюю часть от подготовленных частей молочных бутылок, разрезаем нижнюю часть пополам и нарезаем на маленькие детали. Каждую маленькую деталь нарезаем мелкой бахромой.

Начинаем закрывать задние ноги: приклеиваем наши детальки к основе, на клеевой пистолет, рядами, чуть накладывая друг на друга. Между рядами соблюдаем расстояние — оно не должно превышать 0,5-0,6 см.

Когда доходим до перехода на канистру, останавливаемся.

Закрываем заднюю часть до перехода на сгиб спинки.

Таким же образом закрываем передние ножки.

Приступаем к изготовлению хвоста.
Нижнюю часть йогуртных бутылочек разрезаем пополам и нарезаем мелкой бахромой.

Для крепления, я использовала проволочки, которыми скрепляют пакеты из под хлеба. Склеиваем, с помощью клеевого пистолета, две штучки в длину и с помощью проволоки прикрепляем нашу бахрому.

Хвостик готов.

Прикрепляем хвостик с помощью самореза к канистре.

Начиная с хвоста, продолжаем закрывать все туловище нашей лошадки.

Для изготовления головы нам необходим небольшой кусок пенопласта (10*7*6 см.)
Рисуем на нем эскиз головы и аккуратно вырезаем с помощью канцелярского ножа.

Готовую голову обмазываем акриловой шпатлевкой, даем хорошо просохнуть.
Из донышка бутылки вырезаем ушки и приклеиваем их к голове с помощью клеевого пистолета.

На ушки наносим небольшой слой акриловой шпатлевки, просушиваем и покрываем клеем ПВА на 2-3 раза.

Приклеиваем глазки ( я покупаю их в магазинах ткани) и с помощью акриловой шпатлевки формируем веки (их после просушки, обязательно покрываем клеем ПВА).
После чего красим белой акриловой краской в два слоя.

Примеряем голову.

Продолжаем закрывать шею.

Сначала приклеиваем наши детальки только с правой стороны шеи.
Вырезаем гриву (точно так же, как и хвост).

Приклеиваем по середине верха шеи.

Закрываем левую сторону шеи.

Крепим голову с помощью самореза к шее.

Закрываем шею полностью, до начала головы.

С помощью акриловых красок тонируем голову, колени и верх хвостика. После чего голову покрываем лаком.

Последним этапом — приклеиваем челочку.

Ну и конечно же — подковы.
Сгибаем проволоку по нижней части копыта и приклеиваем на супер-клей.

Все, лошадка из пластиковых бутылок готова.


С наступающим Вас Новым 2014 годом!
Мира, любви, добра и благополучия !

Copyright © Внимание! Сайт mnogo-idei.com защищен законом об авторском праве. Копирование текста и фотографий может быть использовано только с разрешения администрации сайта и указанием активной ссылки на сайт. 2020 Все права защищены.

ЛОШАДЬ ( Тяжелоупряжная порода: Першерон)

Приветствую Вас мои дорогие гости, мастера и мастерицы, удивительной страны !
Приятно познакомиться - я лошадь породы "Першерон".

Першерон является, пожалуй, одной из лучших конных пород Франции.
Они имеют крепкий костяк, обладают большой силой и выносливостью, невероятной работоспособностью.

Являются предметом гордости и благополучия !

Я ищу бесконечность,
Вдохновенных идей.
Настоящая вечность –
Звёзды в гривах коней.
Настоящее счастье –
Конь, несущийся вскачь.
Увезёт от ненастья,
И от всех неудач.

И когда мне тоскливо,
Или грустно, хоть плачь,
Мне нужна твоя грива,
Конь, несущийся вскачь.
Мне бы лошадью белой
Вслед за ними скакать,
Но двуногой, несмелой,
Мне дано лишь мечтать.
(Вера Вдовина)

Хотите узнать как я появилась на свет?

Я с удовольствием вам расскажу.
(за основу взята идея изготовления птиц из пластиковых бутылок Алены Зиновьевой)

Для изготовления нам потребуется:
1. Канистра из под моющего средства объемом 1л.
2. Молочные бутылки 18 штук,
3. 8 бутылочек из под питьевого йогурта
4. металлопластиковая труба 12мм., длинной 90 см.
5. саморезы
6. клеевой пистолет, 10 стержней,
7. супер-клей, акриловая шпатлевка,
8. одна 1,5л. пластиковая прозрачная бутылка,

9. ножницы, канцелярский нож, отвертка, небольшой кусок проволоки,
10. небольшой кусок пенопласта 10*7*6 см.

На донышке канистры наносим подобный рисунок (примерно, ориентируясь на фото).

Продолжаем его на одной из боковых сторон канистры на 6 см. Проводим линию поперек стороны и продолжаем еще на 5 см. к горловине, при этом отступаем от края боковых сторон на 1 см.

Аккуратно вырезаем заштрихованные места и скрепляем боковые части с задней частью канистры, с помощью саморезов. Таким образом формируем заднюю часть туловища.

Накладываем боковые части на среднюю и скрепляем саморезами. Оставшийся хвостик заправляем под получившийся животик и крепим на саморезы.

Мы получили форму туловища нашей лошадки.

Для изготовления ног, нам необходимо согнуть рогаткой металлопластиковую трубу ( каждая по 45 см.) пополам. Длина ног должна соответствовать длине канистры !

Наметив места, где у нас будут располагаться ноги, необходимо предварительно сделать прорези соответствующие диаметру металлопластиковой трубы.

Аккуратно вставляем наши ноги вовнутрь канистры и крепим с помощью саморезов в нескольких местах, для прочности.

Из верхней части 1,5 л. бутылки сворачиваем конус высотой 12-13 см. Для плотного прилегания к канистре , по бокам, вырезаем выемки.

С помощью саморезов прикрепляем нашу горловину к канистре.
Форма туловища готова!

Для передних "ляжечек" нам необходимо разрезать одну бутылку из под йогурта пополам и закрутить трубочкой. Склеиваем супер-клеем так, чтобы низ трубочки плотно прилегал к металлопластиковой трубе.

Задние "ляжечки" сворачиваем в форме воронки ( каждую из одной бутылочки), склеиваем супер-клеем.

Прикрепляем к канистре на саморезы.

На задних "ляжечках" делаем небольшой надрез, примерно 1,5-2 см., накладываем друг на друга и склеиваем супер-клеем. Таким образом мы придаем форму ягодиц.

Для изготовления копыт нам необходимы небольшие кусочки пенопласта (2*2*2 см.). Надавливаем металлопластиковой трубкой и аккуратно срезаем лишний пенопласт канцелярским ножом. Нижняя часть должна получиться не менее 1 см., желательно сразу придать ей овальную форму.

Приклеиваем получившиеся детали к металлопластиковой трубе с помощью клеевого пистолета. Копыта обмазываем слоем акриловой шпатлевки, даем хорошо просохнуть, шкурим и промазываем клеем ПВА.

Окрашиваем наши копыта акриловой краской и покрываем лаком.

Для изготовления деталей, которыми мы будем покрывать наше туловище, нам необходимо нарезать молочные бутылки так, как показано на фото.
Каждую деталь разрезаем на полоски по имеющимся на бутылке выемкам. Верхняя часть (горловина бутылки) нам не нужна, можно оставить ее для других изделий или использовать вместо бутылочек из под йогурта.

Нарезаем ( 40 штук) получившиеся детали мелкой бахромой. Начинаем оформлять ножки, приклеивая с помощью клеевого пистолета.
Каждую следующую деталь приклеиваем не выше 0,5-0,6 см. от предыдущей.

Верхнюю часть йогуртной бутылочки (или используем верхнюю часть от молочных бутылок) разрезаем на 3 части и нарезаем мелкой бахромой.

На каждую ножку нам нужно по 3 штучки.

Приклеиваем их с задней половины ноги после предпоследней полоски и закрываем сверху оставшейся полоской.

Вырезаем полоски примерно по 2 см. шириной, разрезаем по краям пополам, при этом оставляя по середине примерно 0,8 см. Склеиваем супер-клеем так, как показано на фото.

По верху последней полоски приклеиваем с помощью клеевого пистолета, наши детали коленных чашечек.

Чтобы подготовить детали, которыми мы будем покрывать наше туловище, нам необходимо:
отрезаем верхнюю часть от подготовленных частей молочных бутылок, разрезаем нижнюю часть пополам и нарезаем на маленькие детали. Каждую маленькую деталь нарезаем мелкой бахромой.

Начинаем закрывать задние ноги: приклеиваем наши детальки к основе, на клеевой пистолет, рядами, чуть накладывая друг на друга. Между рядами соблюдаем расстояние - оно не должно превышать 0,5-0,6 см.

Когда доходим до перехода на канистру, останавливаемся.

Закрываем заднюю часть до перехода на сгиб спинки.

 

Таким же образом закрываем передние ножки.

Приступаем к изготовлению хвоста.
Нижнюю часть йогуртных бутылочек разрезаем пополам и нарезаем мелкой бахромой.

Для крепления, я использовала проволочки, которыми скрепляют пакеты из под хлеба. Склеиваем, с помощью клеевого пистолета, две штучки в длину и с помощью проволоки прикрепляем нашу бахрому.

Хвостик готов.

Прикрепляем хвостик с помощью самореза к канистре.

Начиная с хвоста, продолжаем закрывать все туловище нашей лошадки.

      

Для изготовления головы нам необходим небольшой кусок пенопласта (10*7*6 см.)
Рисуем на нем эскиз головы и аккуратно вырезаем с помощью канцелярского ножа.

Готовую голову обмазываем акриловой шпатлевкой, даем хорошо просохнуть.
Из донышка бутылки вырезаем ушки и приклеиваем их к голове с помощью клеевого пистолета.

На ушки наносим небольшой слой акриловой шпатлевки, просушиваем и покрываем клеем ПВА на 2-3 раза.

Приклеиваем глазки ( я покупаю их в магазинах ткани) и с помощью акриловой шпатлевки формируем веки (их после просушки, обязательно покрываем клеем ПВА).
После чего красим белой акриловой краской в два слоя.

Примеряем голову.

Продолжаем закрывать шею.

 

Сначала приклеиваем наши детальки только с правой стороны шеи.
Вырезаем гриву (точно так же, как и хвост).

Приклеиваем по середине верха шеи.

Закрываем левую сторону шеи.
Крепим голову с помощью самореза к шее.

Закрываем шею полностью, до начала головы.

С помощью акриловых красок тонируем голову, колени и верх хвостика. После чего голову покрываем лаком.

Последним этапом - приклеиваем челочку.

Ну и конечно же - подковы.
Сгибаем проволоку по нижней части копыта и приклеиваем на супер-клей.

Вот и я !
Приятно познакомиться!

С наступающим Вас Новым 2014 годом!
Мира, любви, добра и благополучия !

Два символа НОВОГО 2014 ГОДА !

Лошадь из пластиковых бутылок | Урожайная дача

Лошадь из пластиковых бутылок

Першерон является, пожалуй, одной из лучших конных пород Франции.
Они имеют крепкий костяк, обладают большой силой и выносливостью, невероятной работоспособностью.
Являются предметом гордости и благополучия !

Лошадь из пластиковых бутылок

Лошадь из пластиковых бутылок

Лошадь из пластиковых бутылок

За основу взята идея изготовления птиц из пластиковых бутылок Алены Зиновьевой.

Лошадь из пластиковых бутылок

Я постаралась подготовить подробный фото мастер-класс для начинающих рукодельниц.

Для изготовления лошади из пластиковых бутылок нам потребуется:
1. Канистра из под моющего средства объемом 1л.
2. Молочные бутылки 18 штук,
3. 8 бутылочек из под питьевого йогурта
4. металлопластиковая труба 12мм., длинной 90 см.
5. саморезы
6. клеевой пистолет, 10 стержней,
7. супер-клей, акриловая шпатлевка,
8. одна 1,5л. пластиковая прозрачная бутылка,
9. ножницы, канцелярский нож, отвертка, небольшой кусок проволоки,
10. небольшой кусок пенопласта 10*7*6 см.

Лошадь из пластиковых бутылок

На донышке канистры наносим подобный рисунок (примерно, ориентируясь на фото).

Лошадь из пластиковых бутылок

Продолжаем его на одной из боковых сторон канистры на 6 см. Проводим линию поперек стороны и продолжаем еще на 5 см. к горловине, при этом отступаем от края боковых сторон на 1 см

Лошадь из пластиковых бутылок

Аккуратно вырезаем заштрихованные места и скрепляем боковые части с задней частью канистры, с помощью саморезов. Таким образом формируем заднюю часть туловища.

Лошадь из пластиковых бутылок

Накладываем боковые части на среднюю и скрепляем саморезами. Оставшийся хвостик заправляем под получившийся животик и крепим на саморезы.

Лошадь из пластиковых бутылок

Мы получили форму туловища нашей лошадки.

Лошадь из пластиковых бутылок

Для изготовления ног, нам необходимо согнуть рогаткой металлопластиковую трубу ( каждая по 45 см.) пополам. Длина ног должна соответствовать длине канистры !

Лошадь из пластиковых бутылок

Наметив места, где у нас будут располагаться ноги, необходимо предварительно сделать прорези соответствующие диаметру металлопластиковой трубы.
Аккуратно вставляем наши ноги вовнутрь канистры и крепим с помощью саморезов в нескольких местах, для прочности.

Лошадь из пластиковых бутылок

Из верхней части 1,5 л. бутылки сворачиваем конус высотой 12-13 см. Для плотного прилегания к канистре , по бокам, вырезаем выемки.

Лошадь из пластиковых бутылок

С помощью саморезов прикрепляем нашу горловину к канистре.
Форма туловища готова!

Лошадь из пластиковых бутылок

Для передних “ляжечек” нам необходимо разрезать одну бутылку из под йогурта пополам и закрутить трубочкой. Склеиваем супер-клеем так, чтобы низ трубочки плотно прилегал к металлопластиковой трубе.

Лошадь из пластиковых бутылок

Задние “ляжечки” сворачиваем в форме воронки ( каждую из одной бутылочки), склеиваем супер-клеем.

Лошадь из пластиковых бутылок

Прикрепляем к канистре на саморезы.

Лошадь из пластиковых бутылок

На задних “ляжечках” делаем небольшой надрез, примерно 1,5-2 см., накладываем друг на друга и склеиваем супер-клеем. Таким образом мы придаем форму ягодиц.

Лошадь из пластиковых бутылок

Для изготовления копыт нам необходимы небольшие кусочки пенопласта (2*2*2 см.). Надавливаем металлопластиковой трубкой и аккуратно срезаем лишний пенопласт канцелярским ножом. Нижняя часть должна получиться не менее 1 см., желательно сразу придать ей овальную форму.

Лошадь из пластиковых бутылок

Приклеиваем получившиеся детали к металлопластиковой трубе с помощью клеевого пистолета. Копыта обмазываем слоем акриловой шпатлевки, даем хорошо просохнуть, шкурим и промазываем клеем ПВА.

Лошадь из пластиковых бутылок

Окрашиваем наши копыта акриловой краской и покрываем лаком.

Лошадь из пластиковых бутылок

Для изготовления деталей, которыми мы будем покрывать наше туловище, нам необходимо нарезать молочные бутылки так, как показано на фото.
Каждую деталь разрезаем на полоски по имеющимся на бутылке выемкам. Верхняя часть (горловина бутылки) нам не нужна, можно оставить ее для других изделий или использовать вместо бутылочек из под йогурта.

Лошадь из пластиковых бутылок

Нарезаем ( 40 штук) получившиеся детали мелкой бахромой. Начинаем оформлять ножки, приклеивая с помощью клеевого пистолета.
Каждую следующую деталь приклеиваем не выше 0,5-0,6 см. от предыдущей.

Лошадь из пластиковых бутылок

Верхнюю часть йогуртной бутылочки (или используем верхнюю часть от молочных бутылок) разрезаем на 3 части и нарезаем мелкой бахромой.
На каждую ножку нам нужно по 3 штучки.

Лошадь из пластиковых бутылок

Приклеиваем их с задней половины ноги после предпоследней полоски и закрываем сверху оставшейся полоской.

Лошадь из пластиковых бутылок

Вырезаем полоски примерно по 2 см. шириной, разрезаем по краям пополам, при этом оставляя по середине примерно 0,8 см. Склеиваем супер-клеем так, как показано на фото.

Лошадь из пластиковых бутылок

По верху последней полоски приклеиваем с помощью клеевого пистолета, наши детали коленных чашечек.

Лошадь из пластиковых бутылок

Чтобы подготовить детали, которыми мы будем покрывать наше туловище, нам необходимо:
отрезаем верхнюю часть от подготовленных частей молочных бутылок, разрезаем нижнюю часть пополам и нарезаем на маленькие детали. Каждую маленькую деталь нарезаем мелкой бахромой.

Лошадь из пластиковых бутылок

Начинаем закрывать задние ноги: приклеиваем наши детальки к основе, на клеевой пистолет, рядами, чуть накладывая друг на друга. Между рядами соблюдаем расстояние – оно не должно превышать 0,5-0,6 см.

Лошадь из пластиковых бутылок

Когда доходим до перехода на канистру, останавливаемся.

Лошадь из пластиковых бутылок

Закрываем заднюю часть до перехода на сгиб спинки.

Лошадь из пластиковых бутылок

Лошадь из пластиковых бутылок

Таким же образом закрываем передние ножки.

Лошадь из пластиковых бутылок

Приступаем к изготовлению хвоста.
Нижнюю часть йогуртных бутылочек разрезаем пополам и нарезаем мелкой бахромой.

Лошадь из пластиковых бутылок

Для крепления, я использовала проволочки, которыми скрепляют пакеты из под хлеба. Склеиваем, с помощью клеевого пистолета, две штучки в длину и с помощью проволоки прикрепляем нашу бахрому

Лошадь из пластиковых бутылок

Хвостик готов.

Лошадь из пластиковых бутылок

Прикрепляем хвостик с помощью самореза к канистре.

Лошадь из пластиковых бутылок

Начиная с хвоста, продолжаем закрывать все туловище нашей лошадки.

Лошадь из пластиковых бутылок

Лошадь из пластиковых бутылок

Лошадь из пластиковых бутылок

Лошадь из пластиковых бутылок

Лошадь из пластиковых бутылок

Лошадь из пластиковых бутылок

Лошадь из пластиковых бутылок

Для изготовления головы нам необходим небольшой кусок пенопласта (10*7*6 см.)
Рисуем на нем эскиз головы и аккуратно вырезаем с помощью канцелярского ножа.

Лошадь из пластиковых бутылок

Готовую голову обмазываем акриловой шпатлевкой, даем хорошо просохнуть.
Из донышка бутылки вырезаем ушки и приклеиваем их к голове с помощью клеевого пистолета.

Лошадь из пластиковых бутылок

На ушки наносим небольшой слой акриловой шпатлевки, просушиваем и покрываем клеем ПВА на 2-3 раза.

Лошадь из пластиковых бутылок

Приклеиваем глазки ( я покупаю их в магазинах ткани) и с помощью акриловой шпатлевки формируем веки (их после просушки, обязательно покрываем клеем ПВА).
После чего красим белой акриловой краской в два слоя.

Лошадь из пластиковых бутылок

Примеряем голову.

Лошадь из пластиковых бутылок

Продолжаем закрывать шею.

Лошадь из пластиковых бутылок

Лошадь из пластиковых бутылок

Сначала приклеиваем наши детальки только с правой стороны шеи.
Вырезаем гриву (точно так же, как и хвост).

Лошадь из пластиковых бутылок

Приклеиваем по середине верха шеи.

Лошадь из пластиковых бутылок

Закрываем левую сторону шеи.
Крепим голову с помощью самореза к шее.

Лошадь из пластиковых бутылок

Закрываем шею полностью, до начала головы.

Лошадь из пластиковых бутылок

С помощью акриловых красок тонируем голову, колени и верх хвостика. После чего голову покрываем лаком.

Лошадь из пластиковых бутылок

Последним этапом – приклеиваем челочку.

Лошадь из пластиковых бутылок

Ну и конечно же – подковы.
Сгибаем проволоку по нижней части копыта и приклеиваем на супер-клей.

Лошадь из пластиковых бутылок

  • Лошадь из пластиковых бутылок готова! Надеюсь, что этот мастер-класс поможет начинающим рукодельницам в изготовлении садовых фигур из пластиковых бутылок! Творческих успехов!

Лошадь из пластиковых бутылок

Лошадь из пластиковых бутылок

Поделка Лошадка из пластиковой бутылки

2015-08-20

Лошадка из пластиковой бутылки

Хорошо известно, что из пустых пластиковых бутылок можно сделать много красивых и полезных поделок. Наша поделка больше красивая, чем полезная. Хотя, если решите удивить друзей и одноклассников, например, на Новогоднем празднике, сделайте себе «скаковую» лошадь. Весело будет точно.

Нам понадобится:

  • 2-х литровая пластиковая бутылка,
  • широкий скотч,
  • картон,
  • клеевой пистолет,
  • карандаш,
  • ножницы,
  • две маленькие пластиковые крышечки (от упаковки кетчупа или горчицы),
  • две большие пластиковые крышки,
  • спрей-краска,
  • бельевая веревка,
  • кусок пластиковой трубы.

Пошаговая инструкция выполнения работы.

Шаг 1. Пластиковую бутылку сдавливаем ближе к верхнему краю и сгибаем. Согнутую бутылку закрепляем с помощью широкого скотча. Так выглядит заготовка для головы лошадки.

    

Шаг 2. Из картона вырезаем ушки. Нам понадобится полоса картона 10х20 см. Сгибаем ее пополам и вырезаем треугольные заготовки со слегка округлыми боковыми сторонами. Если на глаз вырезать трудно, сначала нарисуйте на картоне контур ушей, а уж потом вырезайте.

Шаг 3. Ушки приклеиваем с помощью горячего клея или скотча вот так.

Шаг 4. Ноздри делаем из маленьких крышечек и приклеиваем их горячим клеем вот так.

Шаг 5. Теперь лошадку покрываем спрей-краской. У нас будет золотая. Спрей-краской лучше пользоваться на улице в присутствии взрослых.

Шаг 6. Пока краска высыхает, делаем для лошадки чубчик и гриву из бельевой веревки. Нарезаем веревку на отрезки по 15-20 см. Раскручиваем ее и связываем в пучок по центру. Таких заготовок должно быть 6-8.

       

Шаг 7. Глазки для лошадки сделаем из пластиковых крышек. Из картона вырезаем реснички и приклеиваем их вот так. А маркером или краской рисуем зрачки. Глаза готовы.

      

Шаг 8. Краска на лошадиной голове высохла, можно приклеивать чубчик и гриву. Делаем это с помощью клеевого пистолета. Чубчик приклеиваем между и перед ушами. А гриву лучше начинать приклеивать снизу, от горлышка бутылки. Клей наносим на пучки веревки в месте связывания.

   

Шаг 9. Приклеиваем глазки. Осталось надеть уздечку. Для этого отрезаем кусок веревки, обматываем вокруг мордочки и лишнее отрезаем. Затем к этой веревке по бокам привязываем длинный отрезок веревки, проводя его под ноздрями лошади, лишние концы обрезаем.

Шаг 10. Теперь остается только закрепить голову лошадки на палочке и… вперед, к новым приключениям. В качестве палочки можно использовать кусок пластиковой трубы. Наверняка, в кладовке осталась от ремонта.

Вот так простая пластиковая бутылка превращается в резвого коня.

Назначеные фильтры

Навык
  • Воображение
  • Координация
  • Логика
  • Мелкая моторика
  • Память
  • Пространственное восприятие
  • Развитие речи
  • Словарный запас
  • Фантазия
  • Чувство цвета
Способности
  • Учебные и творческие
  • Умственные и специальные
  • Математические
  • Конструктивно-технические
  • Музыкальные
  • Литературные
  • Художественно-изобразительные
  • Физические
  • Уникальные

Галерея картинок

Похожие статьи

Лошадка из пластиковых бутылок

Лошадка из пластиковых бутылокИз пластиковых бутылок может быть изготовлено большое количество самых разнообразных лошадок, которых будет объединять одно – их очень легко сделать.

В изготовлении лошадки из пластиковой бутылки нет ничего сложного, ведь сама бутылка это уже практически готовая морда лошади, а палку, на которую она будет крепиться, найти легко. После этого можно включать фантазию и придумывать различные варианты оформления своей лошадки.

Как сделать лошадку из пластиковой бутылки?

Как сделать лошадку из пластиковой бутылки?

Уши можно изготовить из кожи или какого-либо другого плотного материала, а можно вырезать из пластиковой бутылки, имеющей другой цвет. Закрепляются ушки в специальных прорезях. Чтобы все детали крепче держались, можно соединить их проволокой, которую нужно пропустить через отверстия, прожженные раскаленным гвоздем.

Лошадка из бутылки

У настоящих лошадей могут быть самые разнообразные гривы, поэтому нужно посмотреть свои запасы и выбрать подходящий вариант. Очень интересно будет смотреться грива, сделанная путем нарезки какого-нибудь старого куска кожи или её заменителя. Помимо кожи, можно использовать пряжу, шпагат, мягкую тонкую проволоку и многое другое. В принципе, подойдет даже другая пластиковая бутылка, которую можно нарезать тоненькими полосками. А чтобы получить кудрявую гриву, можно эти полоски закрутить при помощи ножа или ножниц.

Теперь займемся уздечкой, которая изготавливается из полосок кожи, старого ремешка или же простой веревки. Помните, что лошадь должна быть обязательно обузданной.

Розовая лошадка

Морда лошади может быть прозрачной, но если вы хотите, то можно и покрасить ее. Краситься она должна изнутри. Нужно влить в бутылку немного краски и потом покрутить бутылку в разные стороны, добиваясь равномерного окрашивания.

Интересно будет выглядеть лошадка, покрашенная в неожиданный и яркий цвет, к примеру, в желтый или розовый.

Поделки из пластиковых бутылок: Лошадка - каталог статей на сайте

Поделки из пластиковых бутылок в виде Лошадок могут быть очень разными, но объединяет их одно: то, с какой легкостью можно их сделать.

 

лошадка

 

 

 

В принципе, что уж тут сложного, если главное – морда Лошади – уже есть (сама бутылка). Палку, на которой можно закрепить голову, тоже найти не сложно. А дальше наступает разнообразие. Оформить пластиковую Лошадку можно по-разному.

 

 

Уши можно вырезать из пластиковой бутылки другого цвета, из кожи или другого плотного материала. Крепить в прорези. В деталях лучше сделать отверстия (прожечь гвоздем, раскаленным над огнем), чтобы соединить их проволокой – держаться будут крепче.

 

 

Гривы у настоящих лошадей разные, поэтому пройдемся по нашим запасам и рассмотрим варианты. Неплохо будет смотреться кожаная грива (нарезать кусок старой кожи или заменителя «лапшой). Можно использовать шпагат, бахрому, пряжу, тонкую мягкую проволоку в оболочке.

 

Да, собственно, и пластиковая бутылка, нарезанная на тоненькие полоски, тоже подойдет. Можно даже закрутить полоски ножницами или ножом, благодаря чему грива получится кудрявой.

 

Уздечку делаем из полосок кожи (хорошо, если найдется старый ремешок), а то и просто веревки. Главное, чтобы Лошадь была обузданной, хоть условно.

 

Морду Лошадки из пластиковой бутылки можно оставить прозрачной, но можно и покрасить. Причем, красим изнутри. Для этого наливаем совсем немного краски внутрь бутылки, поворачиваем ее в разные стороны, чтобы краска хорошо растеклась.

 

Очень неплохо будет смотреться Лошадка, покрашенная в яркий и даже неожиданный цвет. Например, в розовый, желтый.

 

 

Синяя Лошадь – символ 2014 года. Синяя краска как раз кстати.

 

 

А если на Новый год к вам собираются гости, можно сделать много Лошадок – по количеству гостей. Во-первых, ваши гости будут очень веселиться, вспоминая, как это: скакать на Лошадке вокруг новогодней елке. Во-вторых, такие Лошадки – отличные новогодние подарки. Хотите – насыпьте в морды Лошадок конфет в ярких фантиках.

 

Вот она – кавалерия, дожидающаяся седоков.

 

 

Поделки из пластиковых бутылок могут быть очень неожиданными, вот здесь можно увидеть множество их примеров.

 

Хочу больше статей:

Оставьте Ваш отзыв

Average rating:   0 reviews

Tags:

домовик кролик кукла

Поделки из пластиковых бутылок 🍀 своими руками для огорода

Наверняка изобретатели пластиковых бутылок не догадывались о том, как широко люди будут их использовать. Сегодня умельцы научились делать из пластиковых бутылок своими руками огромное количество полезных вещей, начиная с игрушек и заканчивая лодкой или домом. Мы же ограничимся рассмотрением поделок, которые помогут красиво оформить Ваш участок, сад или огород.

Необыкновенные качества самоделок из пластиковых бутылок

Пластиковые бутылки необычайно популярны среди любителей творить садовые поделки. Объяснение тому простое: с одной стороны, материал легко доступен, с другой стороны, с ним несложно работать. Недаром среди почитателей «жанра» присутствует огромное количество женщин.

Заметим, что пластиковая тара чрезвычайно долго разлагается как мусор, зато бесконечно служит под дождем и солнцем во дворе. Приятно сочинить что-нибудь забавное и полезное из того, что предполагалось выбросить. Наличие многочисленных интересных примеров еще больше провоцирует творческие и изобретательные души создать нечто лучшее и необычное.

Пластиковые бутылки имеют немало расцветок, поделки из них можно красить и обогащать разнообразными элементами декора, который чаще всего также является подручным материалом. Применение как маленьких, так и больших пустых бутылок объемом от 0,5 до 5 литров позволяет создавать самые разные комбинации фигур. Автор текста ставит перед собой задачу предложить Вам наиболее интересные примеры и ознакомить с приемами работы своими руками с пластиковыми бутылками на примере нескольких описаний. Таким образом, Вы сможете, как подобрать интересные и красивые самоделки для повторения, так и научиться реализовывать собственные идеи.

Обратите внимание: очень важно выбрать для фигурки в саду место, где она гармонично впишется в окружающую обстановку.

Яркие поделки и украшения из бутылок во дворе

Такие маки цветут всегда, и за это не оштрафуют

Самое яркое украшение во дворе – это цветы. Из пластиковой тары они получаются замечательно и уже придумано немалое количество примеров. О том, как мы украшаем участок с помощью цветов, для Вас подготовлена отдельная статья. Хотите соорудить своими руками дерево из бутылок? Это возможно! Предлагаем Вам ознакомиться с мастер-классом о том, как сделать пластиковую пальму. Если пластиковую самоделку из ненужной тары необходимо покрасить, почитайте наш материал на эту тему.

Зимой и летом одним цветом

Наверное, самые легкие в изготовлении поделки из пластиковых бутылок, — это грибы. Своими руками делаются грибочки чрезвычайно просто и очень похожи на настоящие. Шляпка гриба – это дно бутылки, его ножка – верхушка емкости. Их следует раскрасить по своему усмотрению. Скрепить обе части удобнее всего саморезом.

Чтобы получить характерные выступы на ножке мухомора, можно использовать для ее изготовления два горлышка бутылок. Травку можно создать из боковины зеленой емкости.

В этом озере вода никогда не замерзает, и всегда живут лебеди

Голубое озеро во дворе наиболее реально устроить из пластиковых бутылок. Его поверхность, даже в отсутствие ветра, покрывает характерная рябь. Сделать такой пруд проще простого. Нужно покрасить не менее 100 бутылок голубой краской изнутри, а затем зарыть в землю горлышком вниз. Для декора пруда подойдут цветы и лебеди, изготовленные из того же материала по рекомендациям наших статей.

Веселые фигурки животных и людей для сада из пластиковой тары

Все мы с удовольствием украшаем свой сад поделками зверушек, гномиков и людей. Уже придумано немалое количество самых разных фигурок для участка. Интересно, что даже при копировании каждое творческое изобретение имеет особенности, привнесенные автором. Ничто не мешает и Вам оставить «собственный след в истории», придумав оригинального гнома.

Всякие разные зверята во дворе и огороде

Перед Вами несколько вариантов конструкций черепахи. Все они изготовлены из донышка бутылки, которое напоминает панцирь земноводного. Используя краски и прочие элементы декорации, можно создать черепаху с «собственным лицом».

Гусеница в саду и огороде вполне уместна. В таком исполнении в бабочку она не превратится, но и навредить не сможет. Сделать насекомое можно из донышек, крышек и корпусов пластиковой тары. Проще всего последовательно собрать верхние части ярко зеленых бутылок. Внутри может быть проволока, которая загнута по обеим сторонам фигурки.

Забавных гномов для подворья можно сделать из самых разных емкостей. Пожалуй, без применения красок здесь не обойтись. Особое место в исполнении гномов занимает декор: дайте волю фантазии и пробуйте использовать все, что подвернется. Это именно тот случай, когда можно сочинить нечто необычное и свое.

Землю с помощью лошадей на даче давно не пашут, а вот присутствие их фигурок уместно и желанно. Корпус коня чаще всего делают из пятилитровых баклажек, а ноги шею и мордочку – из тары поменьше. Лошадь очень похожа на осла, так что при ее изготовлении можно воспользоваться инструкцией по сборке ослика, которая следует далее.

Свинки на даче из пластиковых бутылок – классика жанра. Конечно, для изготовления упитанной свинки лучше всего подойдет 5-литровая емкость. Ее часто используют в качестве кашпо. Приемы сборки хрюшки точно такие же, как и для ослика. Описание об этом следует далее.

Ярким пятнышком на участке будет фигурка лисы или мишки, покрытая оранжевой краской. Мы уже поняли, что большие пятилитровые бутылки хорошо подходят как для уже названных, так и для прочих поделок животных. Здесь снова потребуются фантазия и декорации. Сборка – все то же руководство по изготовлению ослика, которое следует ниже.

Можно с совершенной уверенностью сказать, что из пластиковых бутылок получится соорудить любого зверька. Выбирайте себе образец по вкусу и творите!

Приводим еще несколько примеров использования пластиковой тары для изготовления зверушек. Лягушки, зайцы, медведи и бараны – все, как в настоящем лесу.

Охотничий трофей из пластиковой емкости

 

Если Вам не удается поохотиться даже с фотоаппаратом, можно повесить у себя в домике на даче охотничий трофей из пластиковой канистры. Кроме емкости для изготовления рогатой головы, дополнительно потребуется штук 30 разноцветных пробок, кусок проволоки диаметром 3мм и саморезы.

Инструкция сборки охотничьего трофея:

  1. Канистру от масла следует хорошенько отмыть и почистить. Лучше воспользоваться Уайт спиритом.
  2. Готовим два отрезка проволоки в качестве основы для рогов. На одной ее стороне необходимо свернуть три параллельных кольца диаметром около 15мм.
  3. На лбу барана проделывают два отверстия для крепления рогов. В дырочки заворачивают «пружинки» на концах проволоки и фиксируют рожки в нужном направлении.
  4. На рога надевают разноцветные крышечки, предварительно проделав в них отверстия. Выступающие концы проволоки длиной 6см перегибают пополам.
  5. В двух пробках проделывают отверстия для наконечников от строительного герметика. Наконечники вставляют в пробки и надевают на концы рогов.
  6. Глаза и рот барана делают из крышек и прикручивают к емкости саморезами в соответствии с изображением.
  7. На задней части емкости сверлят отверстия для шурупов, через которые крепят поделку к стене. Так начинается вторая жизнь использованной канистры из под масла.

Забавный ослик из пластиковых бутылок для Вашего сада

Как следует из картинок, ослики бывают немного разными. Я придумал собственный собирательный образ и подготовил для Вас мастер-класс:

  1. Для сборки поделки мы заготовили 8 бутылок. Впоследствии потребовалась еще одна, коричневого цвета, для изготовления гривы животного.
  2. У 5-литровой баклажки срезали горлышко и прикрутили саморезами крышки бутылок для ног. Заворачивая шурупы в разные места, можно регулировать наклон пробок. Необходимо использовать не менее трех саморезов для фиксации одной крышки.
  3. У емкости для головы срезаем горлышко.
  4. Вырезаем заготовку для шеи ослика из средней части бутылки. На виде сбоку она имеет форму трапеции. На боковых сторонах детали оставляем по два выступа, за которые будет крепиться шея.
  5. Крепим шею к голове двумя саморезами. Они будут внутри туловища.
  6. Подгибаем шею к голове и скрепляем детали еще одним шурупом.
  7. Теперь крепим шею к туловищу двумя саморезами. Они будут внутри туловища.
  8. Поворачиваем шею к корпусу и крепим ее еще двумя шурупами снизу.
  9. Так выглядит каркас ослика на данном этапе.
  10. Вырезаем заготовки ушей из зеленой бутылки. Для одного уха потребуется четвертая часть разрезанной вдоль бутылки. В нижней части уха прорезаем выступы для крепления к голове, в соответствии с изображением.
  11. Отгибаем боковины выступов так, чтобы они прошли в подготовленные в голове узкие прорези.
  12. Размечаем маркером прорези на голове в соответствии с размерами уха. Их размер должен соответствовать ширине выступов на ухе с загнутыми краями. Выполняем прорези.
  13. Вставляем выступы уха в прорези на голове ослика. После установки отогнутые части распрямятся и надежно удерживают ухо на корпусе головы животного.
  14. Так выглядит наш подопечный с ушами. Покрасим его серой краской и оставим сушиться на ночь.
  15. Готовим гриву ослика из коричневой бутылки. Длина заготовки соответствует длине шеи. Для крепления детали к шее вырезаем три выступа в соответствии с изображением. Волосы имитируем, прорезая деталь с шагом 2мм и не доходя до ее края 15мм.
  16. Отгибаем края выступов для последующей фиксации к шее. Заготовок для гривы делаем две.
  17. На шее размечаем маркером три прорези в соответствии с расположением выступов на деталях гривы. Их ширина должна соответствовать размерам выступов на деталях гривы с загнутыми краями. Делаем прорези.
  18. Загибаем края выступов на деталях гривы и последовательно вставляем в прорези на шее животного.
  19. Сбрую и хвост ослика удобно изготовить из садовой бордюрной ленты. От нее необходимо отрезать полосу шириной 15мм и крепить к корпусу поделки пятью саморезами. Глаза подойдут от старой игрушки. Их крепим с помощью двустороннего скотча. Мордочку и уши изнутри красим белой краской. Ноздри и рот выполняем красной и черной красками.
  20. Можно запрягать! В качестве тележки используем пластиковый ящик. Колеса хороши от отслужившей детской игрушки. Их можно насадить на оси из сварочных электродов. Оглобли делаем из тонких веток. Для хорошей устойчивости в ветреную погоду в бутылки ног ослика следует насыпать песок.

В хозяйстве обязательно пригодится сделанное своими руками

Наши статьи о полезных самоделках для собственного двора из пластиковых бутылок

Вы можете ознакомиться с тем, как сделать дождеватель из пластиковой бутылки, или как научиться творить самостоятельно картины, шторы, мебель и другие необычайные вещи из пробок от пластиковых бутылок в наших статьях. Приводим список еще нескольких статей о полезных дачных изделиях:

Интересные примеры творений из тары для хозяйственных целей

Как видите, из пластиковых бутылок можно соорудить довольно монументальные сооружения. Однако многие из нас, оценив масштаб произведения и большое количество бутылок, готовы произнести слова из старого анекдота: «я столько не выпью». Какие самоделки хороши, решать Вам, а мы предлагаем мастер-класс по изготовлению своими руками прозаической метлы из пластиковых бутылок.

Руководство последовательности действий пошагово:

  1. Сначала подготовим четыре заготовки из верхней части бутылок. Одна из них с горлышком, другие должны свободно надеваться на первую. Прорезаем их полосами с шагом 10мм. Прорези пересекают линию изгиба верха бутылки и не достигают края детали не менее 30мм.
  2. Надеваем заготовки на деталь с горлышком, как на изображении №1.
  3. Получится сборка, как на изображении №2.
  4. Чтобы сделать метлу плоской, подготовим скобы из медной проволоки, как на картинке №3.
  5. Для обеспечения необходимой жесткости и прочности метелки, подготовим еще одну деталь с горлышком, которая по высоте закроет сборку на одну треть.
  6. Последнюю деталь надеваем на сборку сверху, как на картинке.
  7. Насаживаем оба горлышка сборки на деревянный черенок и закрепляем двумя саморезами. Для одного из них пришлось прорезать отверстие в верхней детали.
  8. Пробиваем четыре отверстия для скоб в 10мм от края верхней детали с помощью гвоздя и молотка. Вставляем в отверстия скобы и загибаем с обратной стороны.
  9. Метла готова, и мы ее опробовали, убирая мусор от поделки.

Собирая поделку, мы ставили задачу использовать поменьше бутылок и получить метелку достаточной жесткости. Однако она получилась недостаточно широкой. Для решения этой проблемы следует использовать для заготовок всю длину бутылки.

При этом тары потребуется в два раза больше. В таком варианте для обеспечения достаточной жесткости метлы ее придется перевязать шпагатом, как на фото.

Вместе с метлой мы изготовили совок из пластиковой емкости. Для реализации такой идеи лучше использовать канистру из толстого пластика. Вырезаем деталь в соответствии с изображением, насаживаем на деревянную ручку и получаем совок. Землю совок не копает, но для песка и цемента годится и с нашей метлой в паре работает!

 

Оказывается, из пластиковых бутылок можно сочинить очаровательные тапочки. Как сделать цветочки, мы уже рассказали в специальной статье. Остальное и так понятно.

К сожалению, тапочки потребовались срочно, и мы решили вопрос гораздо быстрее. Конечно, бежать в таких не получается, зато от душа до домика удалось добраться вполне благополучно. Мы приводим еще несколько примеров применения бутылок в хозяйстве. Легкий стульчик собирается с помощью скотча. Корзины для белья сплетены из ленты, которую получили из корпусов бутылок. Мусорные баки и теплица собраны на каркасе из проволоки.

Мы постарались на протяжении статьи рассказать о самых удачных примерах использования пластиковых бутылок в домашнем хозяйстве. Приведенные описания позволяют освоить приемы работы с тарой. Пусть у Вас получится реализовать эти идеи и создать собственные «пластиковые шедевры».

 

 

Поделитесь с друьями!

Олимпиадные задания по английскому языку по теме: Подготовка к олимпиаде (7-8 класс).

Подготовка к олимпиаде 2018-2019 учебный год. 7-8 класс.

Рекомендуемое время выполнения заданий - 90 минут.

0

9000

Время: 10 минут

Задание 1.Вы услышите часть интервью с мальчиком по имени Саймон, который помогает защищать окружающую среду. Для каждого вопроса выберите правильный ответ A, B или C.

  1. Саймон любит плыть на лодке по реке Стэнтон, потому что
  1. он знает много людей, которые туда ходят.
  2. Скорость воды делает это захватывающим.
  3. это ближайшая река к его родному городу.
  1. Саймон заметил, что вода в реке
  1. становится все ниже и ниже.
  2. было слишком темно, чтобы видеть дно.
  3. оказывал на него негативное влияние.
  1. Саймон узнал больше о проблеме с рекой
  1. , посмотрев в Интернете.
  2. , спросив людей, владеющих рекой.
  3. , разговаривая со своими школьными учителями.
  1. Почему Саймон прошел специальный курс?

A. вступить в организацию, защищающую реку

B. узнать о географии реки

C.чтобы иметь возможность проверить качество воды в реке

  1. Симон доволен, потому что

A. Компания, вызвавшая проблему, закрылась.

Б. Он нашел способ уменьшить проблему.

C. он обнаружил новые растения, обитающие в реке.

  1. Почему Саймон принял участие в научном конкурсе?

A. попытаться привлечь больше людей к помощи окружающей среде

B. выиграть деньги, чтобы помочь защитить реку

C. получить хорошую оценку за свой школьный проект

Чтение

Время: 20 минут

Задача 2.Прочтите текст и вопросы ниже. Для каждого вопроса отметьте правильную букву A, B, C или D.

WILDLIFE ART

`` Изабель Рамирес, 15 лет ''

Go Wild! - передвижная выставка фотографий дикой природы и картин молодых художников. Его последняя остановка была в моем городе, и я ездил туда на прошлой неделе.

Рисунки были созданы подростками, живущими в таких далеких странах, как Азия и Канада. На фотографиях часто изображались люди и животные, работающие вместе, и для меня это было их посланием.Например, на одной картине девушка кладет голову на слона.

Некоторые эксперты по дикой природе говорят, что это не показывает животных такими, какими они на самом деле являются в дикой природе, и я согласен. Но это не помешало картинкам быть красивыми. Один художник, например, снимал видео с животными через цветное стекло, а другой добавил музыку - они действительно хорошо работали.

Также были фото с мероприятий. Один был про медведя, который забрался на дерево в саду в Канаде и отказался спуститься.Специалисты по дикой природе усыпили медведя с помощью специального ветеринарного ружья - и блестящий молодой фотограф увидел прекрасную возможность. Он сделал снимок, на котором спящий медведь падает с дерева на резиновый коврик на земле, как будто он прыгает, как гимнаст! Позже медведя вернули в дикую природу. И таких потрясающих картинок было еще много!

Другой молодой фотограф сделал снимок во время плавания со слоном - хотя в результате ее чуть не ударили ногой. Я был рад, что не знал этого, когда впервые увидел картинку! Это напомнило мне, что животные на фотографиях все еще дикие животные, и им нельзя доверять.Но этот фотограф явно чувствовал, что фотография стоит опасности.

1. Что Изабель Рамирес пыталась сделать в тексте?

A. сказать, кто сделал лучшие фотографии на выставке

B. побудить молодых людей заняться фотографией дикой природы

C. дать свое мнение о различных работах на выставке

D. показать, что фотография дикой природы не так же опасно, как выглядит

2. Что, по мнению Изабель, пытаются показать художники?

А.что животные и люди могут мирно жить друг с другом

B. что дикие существа, живущие в природе, очень красивы

C. что животные живут по-разному в разных странах

D. что фильмы о дикой природе более привлекательны, чем фотографии или картины

3. Что Изабель говорит о фотографии медведя?

A. Выглядело не очень правдоподобно.

B. Это показало сообразительность одного фотографа.

C. Это заставило ее беспокоиться о том, что случилось с медведем.

D. Это была самая необычная фотография на выставке.

4. Когда Изабель увидела фотографию слона на девушке, она

A. решила, что девочка стоит того, чтобы заплыть, чтобы сделать фотографию.

Б. был уверен, что девочка потревожила слона.

К. посчитал, что животные не являются хорошими объектами на фотографиях.

Д. была довольна, что она узнала историю этого позже.

5. Что могут сказать о ней посетители выставки в городе Изабель?

А.Я уверен, что некоторые из этих фотографий ненастоящие - девушка не могла стоять так близко к слону!

B. Этим молодым людям действительно повезло так много путешествовать - жаль, что они не сфотографировались в своих странах.

C. Мне нравится, как некоторые люди добавляют к своей работе спецэффекты - действительно умно!

D. Я рад, что это передвижная выставка - это значит, что члены моей семьи могут увидеть ее, когда она приедет в их город.

Задание 3. Посмотрите на предложения ниже о древнем китайском искусстве фен-шуй.Прочтите текст и решите, является ли каждое предложение 6-15 ИСТИННЫМ, ЛОЖНЫМ или информация НЕ УКАЗАНА в тексте. Поставьте галочку в соответствующем поле.

FENG SHUI

Фен-шуй - это искусство обустройства вашего дома и вещей в нем наилучшим образом. Это началось в Китае около 5000 лет назад, но в последнее время архитекторы и дизайнеры по всему миру начали включать эту идею в свои работы. Самое важное, что нужно понимать в фен-шуй, - это идея ци, что означает жизненную энергию или жизненную силу.Искусство фен-шуй - следить за тем, чтобы нужные предметы находились в нужных местах, чтобы ци могла свободно течь по дому. Считается, что это создает хорошее здоровье и финансовое благополучие, а также улучшает отношения между родителями и детьми, мужем и женой. Вы можете улучшить свой фен-шуй, попробовав некоторые из нижеперечисленных техник.

Во-первых, держите холл дома подальше от обуви, зонтов и других предметов. Это необходимо для того, чтобы ци могла свободно входить в ваш дом.По возможности поставьте в этой части дома небольшой комнатный фонтанчик.

В гостиной выберите мебель подходящего размера для комнаты и расставьте ее так, чтобы людям было удобно перемещаться по комнате. Если комната небольшая, повесьте зеркало, чтобы создать ощущение простора. Убедитесь, что у вас есть жалюзи или занавески, чтобы предотвратить утечку ци.

Спальня считается очень важной зоной по фен-шуй. Лучше не иметь здесь телевизора или других электрических устройств, но если вы считаете, что без них невозможно жить, вы можете накрыть их пластиковой скатертью, когда закончите пользоваться ими.Скатерть должна быть пластиковой - другие материалы не подойдут. Также важно отключить все от сети перед сном. Изголовье кровати должно быть напротив стены, а не под окном, так как это позволит вашей ци выйти. Вы должны легко видеть дверь, когда лежите в постели. Вместо яркого света на потолке разместите лампы у кровати для освещения.

Попробуйте эти простые идеи в течение нескольких месяцев и посмотрите, сколько энергии и счастья вы можете привнести в свой дом.

№ задания

№1

№2

№3

№4

№5

Максимальный балл

6

5

10

18

11

10

ИСТИННО

ЛОЖНО

НЕ УКАЗАНО

Фэн-шуй практикуется во всем мире 5000 лет.

Фен-шуй утверждает, что члены семьи будут лучше ладить друг с другом, если дом будет правильно обставлен.

Вход в дом должен быть хорошо освещен.

Гостиная должна выглядеть как можно меньше.

Окна в гостиной должны быть закрыты.

В спальне по возможности не должно быть растений.

Вместо скатерти для накрытия телевизора можно использовать лист.

Спать под окном - не лучшая идея.

Очень важно, чтобы дверь спальни была хорошо видна с кровати.

Один сильный свет в спальне лучше нескольких мягких.

Использование английского

Время: 25 минут

Задание 4.Обведите правильные слова.

УМНЫЕ ЖИВОТНЫЕ?

Крысы могут научиться (1) выполнять / выполнять трюки, кошки, кажется, (2) чувствуют / ощущают то, что мы чувствуем. Собаки знают, когда их хозяева возвращаются домой, и любой, кто плавал с (3) дельфином, скажет вам, что эти животные (4) более / наиболее умны (5) /, чем думает большинство людей. Очевидно, что животные могут (6) учиться / учиться и (7) помнить / запоминать. Однако им не хватает языка и (8) способности понимать, что они собой представляют, и поэтому они не могут действительно (9) считаться / считаться «умными» существами.

Исследования, проведенные на шимпанзе и гориллах, показали, что они способны (10) изучать символы и звуки. Но действительно ли они используют их (11) для общения / общения? Никто не знает. В (12) в конце 1960-х (13) американский ученый попытался (14) выяснить, понимают ли различные животные, чем они являются на самом деле. Он нарисовал (15) красную точку на их лицах и поставил их перед зеркалом. Если животное коснулось (16) а / красного пятна, оно, согласно (17) а / ученым, фактически узнало себя в (18) а / зеркале.Кроме людей, этот тест прошли только шимпанзе и орангутанги.

Задание 5. Прочтите текст ниже и выберите правильное слово для каждого поля. Для каждого вопроса отметьте (обведите) правильную букву A, B, C или D.

КОСМИЧЕСКИЙ ЭКСПЕРИМЕНТ

Недавно в Интернете появилось несколько захватывающих фотографий космоса - все 19)… подростков! Используя дешевую камеру и простой воздушный шар, некоторые школьники получили большие 20)… потрясающих фотографий с расстояния 15 миль 21)… Земли.

Учитель сказал: «22)… провел эксперимент, чтобы изучить, как выглядят разные 23)… на Земле из космоса - и доказать, что не нужно использовать дорогостоящее оборудование, как говорится в учебниках.

Семнадцатилетний студент Мигель сообщил: «Мы потратили долгие 24)… работая над экспериментом после школы, но потом пришлось поставить его 25)… из-за погоды. Потом мы забеспокоились, что шар 26)… поднимается выше 10000 метров, что было недостаточно 27)… для нашего эксперимента. Но, в конце концов, это не было проблемой. И 28)… воздушный шар пролетел так далеко, он все еще работал, когда вернулся! Итак, мы узнали, что в 29)… жизни, эксперименты не всегда должны следовать учебникам!

. Позиции

А.принято

B. сделано

C. дано

D. принесено

A. сумма

B. сумма

C. номер

D. всего

A. среди

B. выше

C. около

D.вдоль

A. Это

B. Там

C. Эти

D. Они

B. расстояния

C. области

D. фоны

A.раз

B. часов

C. возраст

D. дней

A. off

B. вниз

C. выход

D. вверх

A. не должен

B. не должен

C. не должен

D.не будет

A. достаточно

B. так

C.

A. если

B. хотя

C. потому что

D. если

A.правда

B. актуальная

C. нормальная

D. реальная

Написание

Время: 35 минут

Задание 6. Театры не очень популярны среди современных тинейджеры. Напишите короткую статью в местной газете, в которой выразите свое мнение.

Не забудьте упомянуть:

  • почему и где появились театры;
  • , если вы с друзьями пойдете в местный театр или любой другой;
  • что современные театры предлагают своим посетителям;
  • какое будущее у театров;
  • Завершите статью обращением к читателям.

Напишите не более 100–140 слов.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Желаем удачи!

.

Английские пословицы про опыт, житейскую мудрость

Пословицы сами по себе это уже отображение многовековой мудрости народа. В данном разделе приведены примеры примеров английской пословицы про опыт, житейскую мудрость, так сказать советы и наблюдения, следуя которому, можно избежать много бед.

Итак, вашему вниманию английские пословицы про опыт, житейскую мудрость.

Распространенные английские пословицы про опыт, житейскую мудрость:

Привычка лечит привычку.

Досл.перевод: Привычка лечит привычку.

Русский эквивалент: Клин клином вышибают.

"Брат-близнец" этой пословицы:

Один пожар вытесняет другой . Досл.перевод: Один огонь выбивается другим.

Это больная птица, которая гадит в собственном гнезде.

Досл.перевод: Плоха та птица, которая свое гнездо пачкает.

Русский эквивалент: Не стоит выносить сор из избы.

Прокачивать сухой колодец бесполезно.

Досл.перевод: Нет толка качать из сухого колодца.

Русский эквивалент: Носить воду решетом.Переливать из пустого в порожнее. Кур доить.

Советоваться с подушкой.

Досл.перевод: Советоваться со своей подушкой.

Русский эквивалент: Утро вечера мудренее.

Сохраните вещь семь лет, и вы найдете ей применение.

Досл.перевод: Храни вещь семь лет - найдешь ей применение.

Русский эквивалент: Всякая тряпица в три года пригодится.

Ненавижу не за первый вред.

Досл.перевод: Не ненавиде с первого вреда.

Русский эквивалент: Три раза прости, а в четвертый прихворости.

Если полить грязью достаточно, часть ее пристанет.

Досл.перевод: Если ты достаточно кинешь грязи, какая-та и пристанет.

Русский эквивалент: Клевета как уголь: не обожет, так замарает.

Лучше полбуханки, чем никакого хлеба.

Досл.перевод: Пол булки лучше чем отсутствие хлеба.

Русский эквивалент: Лучше мало, чем совсем ничего.

Живи и давай жить другим.

Досл.перевод: Живи и позволь жить.

Русский эквивалент: Живи и жить давай другим.

Мера за меру.

Досл.перевод: Мера за меру.

Русский эквивалент: Око за око, зуб за зуб.

Уголь белый нельзя стирать.

Досл.перевод: Невозможно отмыть уголь добела.

Русский эквивалент: Черного кобеля не отмоешь добела.

Жизнь - это не клумба из роз.

Досл.перевод: Жизнь это не кровать из роз.

Русский эквивалент: Жизнь прожить - не перейти.

Не ощущается бремя собственного выбора.

Досл.перевод: Груз по-собственному желанию не тянет.

Русский эквивалент: Своя ноша не тянет.

Вор знает вора, как волк знает волка.

Досл.перевод: Вор знает вора, как волк волка.

Русский эквивалент: Рыбак рыбака видит издалека.

Большой корабль просит глубин.

Досл.перевод: Большой корабль просит глубокие воды.

Русский эквивалент: Большому кораблю - большое плавание.

Ложка дегтя.

Досл.перевод: Муха в бальзаме.

Русский эквивалент: Ложка дегтя в бочке меда.

Аналогом этой английской пословицы про житейскую английскую мудрость будет:

Одна капля яда заражает всю бочку вина.

Досл.перевод: Одна капля яда заражает всю бочку вина.

Русский эквивалент: Одна паршивая овца все стадо портит. Ложка дегтя в бочке меда.

По ту сторону забора трава всегда зеленее.

Досл.перевод: Трава всегда зеленее по ту сторону изгороди.

Русский эквивалент: Хорошо там, где нас нет.

Вы не можете съесть свой торт и получить его.

Досл.перевод: Нельзя съесть пирог и иметь его.

Русский эквивалент: Один пирог два раза не съешь.

Убийство не состоится.

Досл.перевод: Убийство раскроется.

Русский эквивалент: Все тайное становится явным. Шила в мешке не утаишь.

У каждой собаки свой день.

Досл.перевод: Каждая собака имеет свой день.

Русский эквивалент: И на нашей улице будет праздник.

Нет дыма без огня.

Досл.перевод: Нет дыма без огня.

Русский эквивалент: Совпадает.

Гордость предшествует падению.

Досл.перевод: Гордость предшествует падению.

Русский эквивалент: Гордыня до добра не доводит.

Дьявол не такой черный, как его малюют.

Досл.перевод: Дьявол не так черен, как его рисуют.

Русский эквивалент: Не так страшен черт, как его малюют.

Почешите мне спину, и я почешу вашу.

Досл.перевод: Почеши мне спину и я почешу твою.

Русский эквивалент: Услуга за услугу. Долг платежом красен. Рука руку моет.

Аппетит приходит во время еды.

Досл.перевод: Аппетит приходит с едой.

Русский эквивалент: Аппетит приходит во время еды.

Тихие воды глубокие.

Досл.перевод: Тихие воды бегут глубоко.

Русский эквивалент: В тихом омуте черти водятся.

Лучше поздно, чем никогда.

Досл.перевод: Лучше поздно, чем никогда.

Русский эквивалент: Совпадает.

Никогда не говори «умри».

Досл.перевод: Никогда не говори умираю.

Русский эквивалент: Не вешай носа.

Это последняя капля, которая сломает спину верблюду.

Досл.перевод: Последняя соломинка ломает спину верблюда.

Русский эквивалент: Последняя капля переполняет чашу терпения.

Косите сено, пока светит солнце.

Досл.перевод: Коси траву и суши сено, пока солнце светит.

Русский эквивалент: Коси коса, пока роса. Куй железо, пока горячо.

Оставим прошлое в прошлом.

Досл.перевод: Пусть прошлое будет прошлым.

Русский эквивалент: Кто старое помянет, тому глаз долой. Что было, то прошло, а что прошло, то быльем поросло.

Для одного мясо - яд для другого.

Досл.перевод: Одному человеку мясо, другому -яду.

Русский эквивалент: Что русскому хорошо, немцу - смерть.

Рим строился не за один день.

Досл.перевод: Рим построили не за день.

Русский эквивалент: Москва не сразу строилась.

За овцу повесят, как за ягненка.

Досл.перевод: Одно и тоже быть повешенным за овцу или ягненка.

Русский эквивалент: Семь бед - один ответ.

Дареному коню не смотреть в зубы.

Досл.перевод: Не смотри дареному коню в рот.

Русский эквивалент: Дареному коню в зубы не смотрят.

Убить двух зайцев одним выстрелом.

Досл.перевод: Убить двух птиц одним камнем.

Русский эквивалент: Убить двух зайцев одним выстрелом.

Один человек, никто.

Досл.перевод: Один человек - не человек.

Русский эквивалент: Один в поле не воин.

Чем короче расставание, тем меньше слез. .Досл.перевод: Короткое прощание - меньше слез.

Долгие прощания - больше слез. Досл.перевод: Длинное прощание значит больше слез.

Долгое прощание - лишь лишние слезы. Досл.перевод: Длинное прощание значит только дополнительные слезы.

Русский эквивалент: Дальние (долгие) проводы - лишние слёзы.

Черная курица несёт белое яйцо.

Досл.перевод: Черная курица несет белое яйцо.

Русский эквивалент: От черной курочки да белое яичко. Черна корова, да бело молоко.

Человек не может больше, чем он может.

Досл.перевод: Человек не может сделать больше того, что может.

Русский эквивалент: Выше головы не прыгнешь. Поперек себя не перепрыгнешь.

Хороший стрелок может промахнуться.

Досл.перевод: И хороший стрелок может промахнуться.

Русский эквивалент: И на старуху бывает проруха. И на большие умы живет промашка.

Круглый штифт в квадратном отверстии.

Досл.перевод: Круглый стержень в квадратной дыре.

Русский эквивалент: Пристало, как корове седло.Как собаке пятая лапа.

Подмести перед собственной дверью.

Досл.перевод: Подметай перед своей дверью.

Русский эквивалент: Не кивай на соседа. Не в свое дело не суйся.

Менее популярные английские пословицы про опыт, житейскую мудрость:

Обрыв одного звена, обрыва всей цепи.

Досл.перевод: Одно звено сломано - вся цепь сломана.

Русский эквивалент: Коготок увяз - всей птичке пропасть.

Одна ласточка не сделает лета.

Досл.перевод: Одна ласточка не делает лета.

Русский эквивалент: Одна ласточка весны не делает.

Один сегодня стоит двух завтра.

Досл.перевод: Одна вещь сегодня стоит двух завтра.

Русский эквивалент: Одно «ныне» лучше двух «завтра».

Вылечить кого-нибудь дозой собственного лекарства.

Досл.перевод: Угостить кого-либо порцией его же лекарства.

Русский эквивалент: Меч поднявший от меча и погибнет.

Хорошая лошадь, которая никогда не спотыкается.

Досл.перевод: Хороша та лошадь, которая никогда не спотыкается.

Русский эквивалент: Конь о четырех ногах, и тот спотыкается.

Плохая мышь, у которой только одно отверстие.

Досл.перевод: Бедная мышка у которой только одна норка.

Русский эквивалент: Худа та мышь, которая одну лазею знает.

Если ты смеешься перед завтраком, ты заплачешь перед ужином.

Досл.перевод: Если ты смеешься перед завтраком, то поплачешь перед ужином.

Русский эквивалент: Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела.

Небольшая утечка потопит большой корабль.

Досл.перевод: Малая течь топит большой корабль.

Русский эквивалент: Невелика болячка, а на тот свет гонит.

Когда встречаются льстецы, дьявол идет обедать.

Досл.перевод: Когда встречаются льстецы, сатана идет обедать.

Мы скоро поверим в то, что хотим.

Досл.перевод: Мы охотно верим тому, чего желаем.

Ястребы не вытаскивают ястребиных глаз.

Досл.перевод: Ястреб ястребу глаз не выклюет.

Русский эквивалент: Ворон ворону глаз не выклюет.

Старых птиц соломой не ловят.

Досл.перевод: Старых птиц на мякину не поймаешь.

Русский эквивалент: Стреляного воробья на мякине не проведешь.

Лучше всего пахнет рыба в трехдневном возрасте.

Досл.перевод: Даже лучшая рыба воняет через три дня.

Русский эквивалент: Мил гость, что недолго гостит.

Слепой вождь слепых.

Досл.перевод: Слепой поводы слепого.

Русский эквивалент: Слепой слепца водит, а оба зги не видят. Косой кривого не учитывается.

Слепой был бы рад видеть.Слепой был бы рад видеть.

Досл.перевод: Слепой был бы рад увидеть.

Русский эквивалент: Посмотрим, сказал слепой.

Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом.

Досл.перевод: Если бы желания были ездьми, нищие могли бы ездить верхом.

Русский эквивалент: Кабы сивому коню черную гриву, был бы буланый.

Многие немного делают микл.

Досл.перевод: Из многих малых выходит одно большое.

Русский эквивалент: С миру по нитке - голому рубаха.

Многие руки делают легкую работу.

Досл.перевод: Много ее делают работу легкой.

Русский эквивалент: Дружно - не грузно, а врозь - хоть брось. Берись дружно, не будет грузно.

Для бега с зайцем и охоты с гончими.

Досл.перевод: Убегать с зайцем и охотиться на него с гончей.

Русский эквивалент: Ни вашим, ни нашим. На двух стульях не усидеть.Невозможно служить двум господам. И нашим, и вашим - всем спляшем. Вести двойную игру.

Не щадящий плохое вредит хорошему.

Досл.перевод: Тот, кто щадит плохих, причиняет вред хорошим.

Русский эквивалент: Вора миловать доброго губить. От поблажки и воры плодятся.

Город, в котором ведутся переговоры, наполовину занят.

Досл.перевод: Город, желающий вступить в переговоры, на полпути к сдаче.

Русский эквивалент: Осажденный город двоемыслен.

Скрипящая дверь долго висит на петлях.

Досл.перевод: Скрипучая дверь долго висит на своих петлях.

Русский эквивалент: Скрипучая береза ​​дольше стоит. Битая посуда два века живет.

Доказательство пудинга в еде.

Досл.перевод: Пудинг познается в еде.

Русский эквивалент: Обед узнают по кушанью, а ум по слушанью. все проверяется на практике.

У суровой коровы короткие рога.

Досл.перевод: У проклятой коровы короткие рога.

Русский эквивалент: Бодливой корове бог рог не дает.

Лиса не попадает дважды в одну и ту же ловушку.

Досл.перевод: Лису не попадается дважды в одну и ту же ловушку.

Русский эквивалент: Старая лиса дважды себя поймать не даст.

Если колпачок подходит, наденьте его.

Досл.перевод: Если шапка подходит, носи ее.

Небольшой огонь быстро потушен.

Досл.перевод: Маленький огонь легко затоптать.

Русский эквивалент: Искру туши до пожара, напасть отводи до удара.

Промах - это миля.

Досл.перевод: Промахнуться не лучше, чем милей ошибиться (т. Е. Без разницы с каким счетом проиграть).

Катящийся камень не собирает мха.

Досл.перевод: Катящийся камень мхом не обрастает.

Русский эквивалент: Кому на месте не сидится, тот добра не наживет.

Один цыпленок занимает курицу.

Досл.перевод: И один цыпленок доставляет наседке много хлопот. Смысл: и один ребенок отнимает у матери все свободное время.

Наверное, ни одна страна мира не может конкурировать с Китаем в мудрости. Все-таки это одна из древнейших цивилизаций, которая до сегодняшнего дня сумела сохранить свою мощь! А с учетом того, что сейчас практически на всем можно прочитать «made in China» (сделано в Китае), то не в самый ли раз необходимо начать учить китайский язык?

Надеемся, что данные английские пословицы про опыт, житейскую мудрость были вам интересны и полезны.

Бесполезно откачивать сухой колодец. Бесполезно качать воду из пустого колодца. Носить воду решетом. Кур доить.

Советоваться с подушкой. Советоваться со своей подушкой.
Утро вечера мудренее.

Сохраните вещь семь лет, и вы найдете ей применение.

Вылечить кого-нибудь дозой собственного лекарства.
Угостить кого-либо порцией его же лекарства.
Бить кого-либо его же оружием. Ср. Меч поднявший от меча и погибнет.

Ненавижу не за первый вред. Он спеши ненавидеть, если человек причинил тебе вред в первый раз. Три раза прости, а в четвертый прихворости.

Если полить грязью достаточно, часть ее пристанет. Если человека обольешь грязью в достаточной степени, что-нибудь да пристанет. (Девиз клеветников). Клевета как уголь: не обожжет, так замарает.

Это хорошая лошадь, которая никогда не спотыкается. Хороша та лошадь, которая никогда не спотыкается. Смысл: не бывает лошади, которая иногда бы не спотыкалась.Конь о четырех ногах, и тот спотыкается.

Плохая мышь, у которой только одно отверстие. Плоха та мышь, у которой только одна лазейка. Худа та мышь, которая одну лазею знает.

Если ты смеешься перед завтраком, ты заплачешь перед ужином. Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела.

Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом. Если бы желания были лошадьми, нищие бы ездить верхом. Кабы сивому коню черную гриву, был бы буланый.

Не, щадящий плохое, вредит хорошему.Тот, кто щадит плохих, причиняет вред хорошим. Вора миловать доброго губить. Доброго почитай, злого не жалей. От поблажки и воры плодятся.

Половина буханки лучше, чем никакого хлеба. Лучше полбуханки, чем ничего. Лучше мало, чем совсем ничего.

Живи и давай жить другим. Живи и жить давай другим.

Мера за меру. Мера за меру. Око за око, зуб за зуб.

Когда встречаются льстецы, дьявол идет обедать. Когда встречаются льстецы, сатана идет обедать.

Мы скоро поверим в то, что хотим. Дословно: Мы охотно верим тому, чего желаем.

Уголь белый нельзя стирать. Дословно: Уголь добела не отмоешь.
Черного кобеля не отмоешь добела. Черную душу и мылом не отмоешь.

Жизнь - это не клумба из роз. Жизнь не ложе из цветов. Жизнь прожить - не поле перейти.

Ястребы не вытаскивают ястребиных глаз. Ястреб ястребу глаз не выклюет. Ворон ворону глаз не выклюет.

Лучше всего пахнет рыба в трехдневном возрасте.Через три дня и самая лучшая рыба пахнуть станет. Т.е. не следует злоупотреблять гостеприимством. Мил гость, что недолго гостит.

Черная курица несёт белое яйцо. Черная курица несет белое яичко. Ср. От черной курочки да белое яичко. От черной коровы да белое молочко. Черна корова, да бело молоко.

Слепой вождь слепых. У слепого слепой поводырь. Ср. Слепой слепого далеко не уведет. Слепой слепца водит, а оба зги не видят. Косой кривого не учитывается.

Слепой был бы рад увидеть.Слепой был бы рад видеть. Ср. Посмотрим, сказал слепой.

Бремя собственного выбора не чувствуется. Груз, который сам выбрал, несешь не чувствуя. Ср. Своя ноша не тянет.

Город, в котором ведутся переговоры, наполовину получен. Город, желающий вступить в переговоры, на полпути к сдаче. Ср. Осажденный город двоемыслен.

Скрипящая дверь долго висит на петлях. Скрипучая дверь долго висит на своих петлях. Ср. Скрипучее дерево два века стоит. Скрипучая береза ​​дольше стоит.Битая посуда два века живет.

У суровой коровы короткие рога. У проклятой коровы рога коротки, Ср. Бодливой корове бог рог не дает.

Вор знает вора, как волк знает волка. Вор узнает вора так же, как волк узнает волка. Ср. Рыбак рыбака видит издалека.

Лиса не попадает дважды в одну и ту же ловушку. Лису в одну и ту же ловушку дважды не поймаешь. Ср. Старую лису дважды не проведешь. Старая лиса дважды себя поймать не даст.

Хороший стрелок может промахнуться.И хороший стрелок может промахнуться. Ср. И на доброго коня бывает спотычка. И на большие умы живет промашка.

Большой корабль просит глубоких вод. Ср. Большому кораблю - большое плавание.

Человек может умереть только один раз. Умереть человек может лишь один раз. Ср. Двум смертям не бывать, а одной не миновать.

Ложка дегтя. Муха в бальзаме. Ср. Ложка дегтя в бочке меда.

Небольшой огонь быстро потушен. Маленький огонь легко затоптать.Ср. Искру туши до пожара, напасть отводи до удара.

Человек не может больше, чем он может. Больше того, что можешь, не сделаешь. Ср. Выше головы не прыгнешь. Поперек себя не перепрыгнешь.

Промах - это милю. Промахнуться не лучше, чем милей ошибиться (т. Е. Если промахнулся, то уже все равно насколько).

Катящийся камень не собирает мха. Катящийся камень мхом не обрастает. Ср. Кому на месте не сидится, тот добра не наживет.

Круглый штифт в квадратном отверстии.Круглый стержень в квадратной дыре. Ср. Пристало, как корове седло.

Небольшая утечка потопит большой корабль. Малая течь большой корабль ко дну пустит. Ср. Невелика болячка, а на тот свет гонит.

Новая метла подметает. Cp. Новая метла хорошо метет.

Стекло по ту сторону забора всегда зеленее.
Дословный перевод этой пословицы звучит так:
Трава всегда зеленее по ту сторону забора.
Но на русском языке такой пословице нет, зато есть другая пословица:
Хорошо там, где нас нет.

Вы не можете съесть пирог и получить его. Нельзя одновременно съесть лепешку и иметь ее (дословный перевод). Один пирог два раза не съешь (русская пословица).

Человек может умереть только один раз. Человек может умереть лишь один раз.
Двум смертям не бывать, а одной не миновать.

Убийство выйдет. Убийство раскроется (дословный перевод).
Шила в мешке не утаишь (русская пословица).

Если колпачок подходит, наденьте его.Если шапка подходит, носи ее.

У каждой собаки свой день. У каждой собаки свой праздник бывает.
Будет и на нашей улице праздник.

Нет дыма без огня. Нет дыма без огня. Дословный перевод совпадает с русской пословицей.

Гордость предшествует падению. Гордыня до добра не доводит.
Кто слишком высоко летает, тот низко падает.

Доказательство того, что пудинг есть. Чтобы узнать, каков пудинг, надо его отведать.
Все проверяется на практике. Обед узнают по кушанью, а ум по слушанью.

Дьявол не такой черный, как его малюют. Не так черен дьявол, как его рисуют.
Не так страшен черт, как его малюют.

Почешите мне спину, и я почешу вашу. Почеши мне спину, тогда я твою почешу (дословный перевод). Услуга за услугу (русская пословица). Рука руку моет.

Аппетит приходит во время еды. Аппетит приходит во время еды.

Тихие воды глубокие.Тихие воды имеют глубокое течение. В тихой воде омуты глубоки. В тихом омуте черти водятся.

Лучше поздно, чем никогда. Лучше поздно, чем никогда.

Никогда не говори "умереть". Никогда не следует падать духом, отчаиваться. Не вешай носа.

Это последняя капля, которая сломает спину верблюду. Последняя соломинка ломает спину верблюда. Последняя капля переполняет чашу.

Бежать с зайцем и охотиться с гончими. Уносить ноги вместе с зайцем и одновременно преследовать его гончими (т.е. вести двойную игру) (дословный перевод). Вести двойную игру (русская пословица). Служить и нашим и вашим.И нашим, и вашим - всем спляшем.

Косите сено, пока светит солнце. Коси и суши сено, пока солнце светит.Коси коса, пока роса. Куй железо, пока горячо.

Пусть прошлое будет прошлым. Пусть прошлое прошлым и останется.Кто старое помянет, глаз вон. Что было, то прошло.Что прошло, то быльем поросло.

Мясо для одного - яд для другого.Что для одного другого ядра. Что полезно одному, то другому вредно.

Леопард не может менять свои пятна. Леопард не может изменить свои пятна. (Леопард не может изменить свою натуру.) Горбатого могила исправит.

Рим был построен не за один день. Рим строился не один день. Москва не сразу строилась.

За овцу повесят, как за ягненка. Все равно за что быть повешенным: за овцу или ягненка. Семь бед - один ответ. Двум смертям не бывать, а одной не миновать.

Дареному коню не смотреть в зубы. Дареному коню в рот не смотри. Дареному коню в зубы не смотрят.

Убить двух зайцев одним выстрелом. Убить двух птиц одним камнем. Убить двух зайцев одним выстрелом. Одним ударом двух мух убить.

Много немного делает микл. Из многих малых выходит одно большое. Ср. С миру по нитке - голому рубаха. Пушинка к пушинке - и выйдет перинка.

Многие руки делают легкую работу. Когда рук много, работа спорится.Ср. Берись дружно, не будет грузно. Дружно - не грузно, а врозь - хоть брось.

Старых птиц на мякину не ловят. Старых птиц на мякину не поймаешь. Ср. Стреляного (старого) воробья на мякине не проведешь.

Мясо для одного - яд для другого. Что для одного другого ядра. Ср. Что полезно одному, то другому вредно.

Один мужчина, никто. Один человек не в счет. Ср. Один в поле не воин.

Один цыпленок занимает курицу.И один цыпленок доставляет наседке много хлопот. Смысл: и один ребенок отнимает у матери все свободное время.

Одна капля яда заражает всю бочку вина. Одна капля яда заражает бочку вина. Ср. Одна паршивая овца все стадо портит. Ложка дегтю испортит бочку меда.

Один огонь вытесняет другой. Один огонь другим тушится. (Огонь огнем тушится). Ср. Клин клином вышибается.

Обрыв одного звена, обрыва всей цепи. Одно звено сломано - вся цепь порвана.Ср. Коготок увяз - всей птичке пропасть.

Одна ласточка не делает лета. Одна ласточка лета не делает. Ср. Одна ласточка весны не делает.

Один сегодня стоит двух завтра. Одна вещь сегодня стоит двух завтра. Ср. Одно «ныне» лучше двух «завтра».

Чем короче разлука, тем меньше слез / Длинные прощания - больше слез / Долгое прощание - только лишние слезы

Дальние (долгие) проводы - лишние слёзы

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *